.Tomaram café ..


windows 8 registry tweaks

.mais sobre mim

.Coisas que escrevi:

. ...

. Estafadêra...

. ...

. Lição de Inglês - Nº. 3

. Enfardar

. Felicidade

. Bacalhau escondido à minh...

. As velhotas na missa

. Dúvida do dia.

. A Vingança

.arquivos

. Setembro 2011

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Março 2007

. Janeiro 2007

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Julho 2004

. Junho 2004

Terça-feira, 21 de Junho de 2005

Expressões

ze.bmp


Cada região do país tem termos e expressões muito próprias. A minha região
não foge à regra.



Aqui vai uma pequena amostra de algumas expressões ..algumas já pouco usadas,
ou usadas apenas entre amigos, para não ferir alguma susceptibilidade mais
susceptível..



 



- Entreter o flato  =  gastar tempo a fazer nada, geralmente
empatando quem tem trabalho para fazer.



- Encher chouriças =  quase como encher pneus: gastar tempo inutilmente.



- Ser fresco para assar = ser malandreco, atrevido.



- Ser um vidrinho / frasquinho de cheiro  =  ser melindroso como o
catano.



- Ser um peido mole =  é ser fraquinho fisicamente. Uma pessoa que tudo
lhe faz mal, que parece que anda sempre doente.



- O livro que tu andas a ler já eu li e limpei o cu às folhas =  É quase
como o "Ainda tu para lá vais e já eu de lá volto" - vulgo: ainda tens
muuuuuuito que aprender.



- Ir para pórco  = esticar o pernil, morrer.



- Tens uma bela voz para coar merda = mais te valia estares caladinho.



- Ficar descolhoado = ficar desalentado, surpreendido, sem reacção. Deve ser
oriunda de outra frase que é " Caíram-me os c*****s ao chão".



- Estar a fazer tijolo /ser gerente da cerâmica  = já ter morrido / já
ter morrido há bastante tempo.



- Vestir o sobretudo de madeira = quinar, morrer.



- Lixado das orelhas /f***do dos cornos = estar bastante aborrecido..coff.



- Cangalho / chantrona / tomão / peso-morto  = trambolho, mulher feia e
mal jeitosa.



- Amassar a broa /tirar uns troços / Tirar umas fitas à madeira  = há
muitas mais expressões, e todas significam estar na marmelada, com mais ou menos
requintes e pormenores.



- Ovelhas não são para mato = "não tens capacidade para fazeres isso"



- Ficar encaralhado  = ficar à rasca



- O casqueiro/ a sêmea / a regueifa / a padaria =  o rabo, o traseiro.



- Estar comos a putas na Quaresma  = estar teso, liso, sem cheta.



- E finalmente convém esclarecer que chamar morcão, tone, bernardo, trengo,
bazaroco, chouriço, nabo, narciso, afonsinho, ambrósio etc. (geralmente seguido
de .."do carago") não é propriamente uma ofensa. Até pode ser um tratamento
carinhoso:



 ex. A Maria a falar com o marido: "Ó Manel tu puseste a roupa a lavar
na máquina e num botaste Sequipe??  Ó rais-te-parta, que tone do carago!
Mas que ambrósio me saíste!" - geralmente esta frase é dita acompanhada de
risota, devido à falta de jeito dos homens para as lides domésticas.



E pronto, foi uma pequena amostra de termos e expressões da minha zona.
Certamente pelo país fora há muitas expressões engraçadíssimas, ou não fossemos
nós um povo reguila e cheio de expediente.



escrevinhado por Mikas às 16:27

link do post | Diz-me o que pensas | favorito

1 comentário:
De Anónimo a 22 de Junho de 2005 às 11:21
EhEh... Também utilizo muitas dessas expressões! e outras malucas como estas...pimigas
(http://www.pimigas.blogger.com.br)
(mailto:pimigas@hotmail.com)


Comentar post

.subscrever feeds